vendredi 23 octobre 2009

Recueil de mots nouveaux dans la nouvelle alexandrie, Alexandrie



Ocre: "entouré par des remparts de brique ocre"
-couleur brun jaune ou brun rouge
Exemple: Cette muraille, faite de pierre ocre, semble délabrée.

Embrouillamini: "plus ou moins compréhensible dans cet embrouillamini linguistique"
-désordre, confusion, qui empêche le jugement
Exemple: Les cris qui fusaient de toutes parts finirent par causer un grand embrouillamini.

consonances:" les consonances ne rappelaient plus rien aux oreilles de monsieur Gorde"
-proximité de deux sons pouvant amener leur confusion
Exemple: Les différences dans les consonances de ces langues sont minimes.

Caravansérail: "une Alexandrie tenant davantage du caravansérail que de la ville impériale"
-auberge pour les caravanes, en Orient
Exemple: Les voyageurs firent une halte dans le caravansérail.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire